Tuesday, February 3, 2009

The Day After

Ho dei problemi con la mia macchina fotografica. Non som se sono le batterie o cosa. Anche il mio cellulare non funziona bene...sará difficile fare foto o video.
Abbiamo dormito malissimo, le ossa mi fanno male. Un freddo assurdo. Questo posto é deserto.
Sarah...quasi non la riconosco, così seria, assente....cerco di fare di tutto per farla stare un pò bene ma più di tanto non riesco.
In altri momenti capisce che dura sia la mia situazione. E mi parla, ed è dolcissima. Ma vorrei la mia vecchia Sarah di prima, vorrei tornare a sorridere e esere felice delle piccole cose, avere un pò di pace, una vita semplice. Invece mi trovo in questa situazione assurda. Non ho il tempo di respirare. Di capire cosa stia succedendo. Ho l´impressione di buttare via la mia vita. Mi sono sacrificato per cosa?
ma in altri momenti sento una gran voglia di crescere...questa storia con la zona di Aladygma mi sta facendo crescere, su questo non c´è dubbio. Il bambino in me sta crescendo. E` difficile diventare uomini.
Yrral mi sta aiutando molto. Ha con sé dei libri, che sto leggendo alla sera alla luce del falò. Non so dove ha trovato questzi libri. Sulla leggenda della Zona di Aladygma.

Da una parte mi sembra buono accendere il fuoco alla sera, per scaldarsi, dall´altra ho paura. sento che qualcosa ci sta osservando. Qualcuno. ma può essere solo la mia fantasia.

Da domani cercheremo di capire in che direzione andare. Non é facile. Abbiamo una cartina, ma la Zona cambia sempre. Una bussola non ci può servire qui.
Si va a istinto.


***

I have problems with my camera. Seems the batteries or something. Also my phone is not working well ... will be hard to take pictures or videos.
We slept badly, my bones hurt. absurd coldness. This place is desert.

Sarah ... almost not recognize, so serious, .... I try to do everything to make her stay a little good but not seems not to be enough...
At other times she seems to understand my situation. And she speaks, and it is sweet. But I want my old Sarah back, see her return to smile ..i want us to enjoy small things, have a little peace, a simple life. Instead I find myself in this absurd situation. I do not have time to breathe. To understand what is happening. I have the impression of throwing away my life. I have sacrificed for what?
but at other times I feel a great desire to grow ... this story with the Aladygma Zone is increasing, on this there is no doubt. The child in me is growing. It is difficult to become men.
Yrral is helping me a lot. He has with him books, I'm reading in the evening to light of the bonfire. I do not know where he found those books. About the legend of the zone Aladygma.

On the one hand I feel good lighting the fire in the evening, to warm, the other I'm afraid. I feel that something is watching us. Someone. but may be only my imagination.

From tomorrow we will try to understand in which direction to go. It is not easy. We have a map, but the area will change forever. A compass can not serve us here.
Its the instinct guiding us.

No comments: